Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente. - sura Al-Furqan Versetto 52

﴿فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا﴾
[ الفرقان: 52]

Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.

Non assecondare i miscredenti nelle loro richieste e nelle proposte che presentano, e combattili tenacemente con il Corano che ti è stato rivelato, e sopporta le loro ingiurie e le difficoltà nell`invitarli ad Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, não obedeças aos renegadores da Fé, Muhammad, e, com ele luta contra eles, vigorosamente.

Spanish - Noor International

52. No obedezcas, pues, a quienes rechazan la verdad (oh, Muhammad!) y combátelos enérgicamente con (el Corán).

English - Sahih International

So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.