Sura 4 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا﴾
[ النساء: 53]
Dovrebbero avere una parte del potere, loro che non donano agli altri neppure una fibra di dattero?
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non otterranno parte del potere.
Se la ottenessero, non darebbero nulla a nessuno, anche fosse delle dimensioni della macchia sul nocciolo del dattero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Têm eles porção de soberania? Então, nesse caso, dela não concederiam aos outros homens um mínimo que fosse.
Spanish - Noor International
53. ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque así fuera, no darían a los hombres lo más mínimo.
English - Sahih International
Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.
Ayats from Quran in Italian
- la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi]
- che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.
- Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti.
- Tu non sei responsabile di coloro che hanno fatto scismi nella loro religione e hanno
- Quando si diceva: “In verità la promessa di Allah è veritiera e non c'è dubbio
- chi sarà stato miscredente, la sua miscredenza gli si rivolgerà contro. Quanto a chi avrà
- Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode.
- Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi
- Egli dà la saggezza a chi vuole. E chi riceve la saggezza, ha ricevuto un
- Combattete sulla via di Allah e sappiate che Allah è audiente, sapiente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers