Sura 80 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ﴾
[ عبس: 2]
quando il cieco venne da lui.
Surah Abasa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
poiché giunse Abdullāh Ibin Um Maktūm chiedendogli un`informazione, ed egli era cieco; giunse presso il Messaggero mentre quest`ultimo era impegnato con i capi degli idolatri, nella speranza che venissero guidati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por que o cego lhe chegou.
Spanish - Noor International
2. al ciego cuando este se presentó ante él[1116].
[1116] Estas aleyas fueron reveladas después de que el Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—se molestara porque un ciego creyente que quería hacerle una consulta lo interrumpió cuando él estaba exhortando a uno de los líderes idólatras de La Meca para que aceptara el islam. El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— hizo caso omiso del ciego y continuó exhortando al poderoso líder. Al-lah lo reprocha aquí por dicha acción, lo que constituye una prueba contra los argumentos de quienes opinan que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— es el autor del Corán; pues no tendría sentido que él se reprochara a sí mismo una acción como esta.
English - Sahih International
Because there came to him the blind man, [interrupting].
Ayats from Quran in Italian
- Disse allora [Noè]: “Salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di Allah. In verità
- Conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: Così, Allah ha voluto! Non c'è potenza se
- Quando giunse all'[estremo] occidente, vide il sole che tramontava in una sorgente ribollente e nei
- “Che oggi non si presenti a voi un povero!”.
- E non ti abbiamo sbarazzato del fardello
- Né i giudei, né i nazareni saranno mai soddisfatti di te, finché non seguirai la
- all'infuori di Allah?”. Risponderanno: “Si sono allontanati da noi: anzi, non invocavamo altro che il
- Egli li aveva avvisati del Nostro castigo, ma dubitarono di questi moniti.
- e non esortava a nutrire il povero.
- [digiunerete] per un determinato numero di giorni. Chi però è malato o è in viaggio,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers