Sura 80 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ﴾
[ عبس: 2]
quando il cieco venne da lui.
Surah Abasa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
poiché giunse Abdullāh Ibin Um Maktūm chiedendogli un`informazione, ed egli era cieco; giunse presso il Messaggero mentre quest`ultimo era impegnato con i capi degli idolatri, nella speranza che venissero guidati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por que o cego lhe chegou.
Spanish - Noor International
2. al ciego cuando este se presentó ante él[1116].
[1116] Estas aleyas fueron reveladas después de que el Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—se molestara porque un ciego creyente que quería hacerle una consulta lo interrumpió cuando él estaba exhortando a uno de los líderes idólatras de La Meca para que aceptara el islam. El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— hizo caso omiso del ciego y continuó exhortando al poderoso líder. Al-lah lo reprocha aquí por dicha acción, lo que constituye una prueba contra los argumentos de quienes opinan que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— es el autor del Corán; pues no tendría sentido que él se reprochara a sí mismo una acción como esta.
English - Sahih International
Because there came to him the blind man, [interrupting].
Ayats from Quran in Italian
- Se in seguito si scoprisse che hanno commesso un'infamità, siano sostituiti con altri due, scelti
- presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,
- In verità agiamo così con gli iniqui.
- Tra le Nostre creature c'è una comunità che guida secondo verità e con essa esercita
- Non è questo un giuramento per chi ha intelletto?
- Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore.
- e la quinta [attestazione invocando] l'ira di Allah su se stessa, se egli è tra
- [Appartiene] a Lui la scienza dell'Ora e non c'è frutto che esca dal suo involucro
- lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto.
- affinché perdoni una parte dei vostri peccati e vi conceda dilazione fino a un termine
Quran Surah in Italian :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers