Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti - sura Al-Ankabut Versetto 54

﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 54]

Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti

E affrettano la punizione che hai loro promesso; in verità, l`Inferno che Allāh ha promesso ai miscredenti li circonderà, e non saranno in grado di sfuggire al suo tormento.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Pedem-te que apresses o castigo. E, por certo, a Geena estará abarcando os renegadores da Fé,

Spanish - Noor International

54. Te piden que se abatasobre ellos el castigo sin demora, (cuando este les sobrevendrá, con toda seguridad. Y, en la otra vida,) el infierno cercará a quienes rechazan la verdad.

English - Sahih International

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers