per il cielo e Ciò che lo ha edificato, - sura Ash-Shams Versetto 5

﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾
[ الشمس: 5]

per il cielo e Ciò che lo ha edificato,

E giurò sul Cielo e giurò sulla sua perfetta edificazione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E pelo céu e por Quem o edificou!

Spanish - Noor International

5. por el cielo y por Quien lo erigió[1150],

[1150] También puede interpretarse: «Por el cielo y por su maravillosa construcción, por la tierra y por su magnífica extensión, por el hombre y por su perfecta creación».

English - Sahih International

And [by] the sky and He who constructed it