Cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era - sura Az-Zukhruf Versetto 54

﴿فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الزخرف: 54]

Cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era gente malvagia.

Dunque il Faraone ingannò il suo popolo e gli obbedirono nella sua perdizione.
In verità, era un popolo sviato dall`obbedienza dovuta ad Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ele atordoou seu povo; então, obedeceram-no. Por certo, eles eram um povo perverso.

Spanish - Noor International

54. Y el Faraón engañó a su pueblo (pues eran ignorantes), y estos lo obedecieron. Ciertamente, eran un pueblo rebelde (que se negaban a aceptar la verdad).

English - Sahih International

So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah].