Sura 37 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Noi vi abbiamo traviato, perché in verità noi stessi eravamo traviati”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Noi vi abbiamo invitati alla perdizione e alla miscredenza, in verità eravamo sviati dalla Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E transviamo-vos: por certo, nós éramos desviados.
Spanish - Noor International
32. »Y os extraviamos porque nosotros mismos estábamos extraviados».
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
Ayats from Quran in Italian
- e che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,
- E se sono due dei vostri a commettere infamità, puniteli; se poi si pentono e
- Così demmo a Giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva. Facciamo sì che
- [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi,
- Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio
- [Ricorda] quando Mosè disse al suo garzone: “Non avrò pace, finché non avrò raggiunto la
- Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni
- Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento.
- [coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “Pace su di voi! Entrate nel
- Sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. Non cercare di affrettare alcunché per loro.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers