Sura 37 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Noi vi abbiamo traviato, perché in verità noi stessi eravamo traviati”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Noi vi abbiamo invitati alla perdizione e alla miscredenza, in verità eravamo sviati dalla Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E transviamo-vos: por certo, nós éramos desviados.
Spanish - Noor International
32. »Y os extraviamos porque nosotros mismos estábamos extraviados».
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
Ayats from Quran in Italian
- E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,
- Ma non c'è perdono per coloro che fanno il male e che, quando si presenta
- [Ricorda] quando dicevi a colui che Allah aveva gradito e che tu stesso avevi favorito:
- ha insegnato il Corano,
- Tra gli uomini vi è chi compra storie ridicole per traviare gli uomini dal sentiero
- Certamente appartiene ad Allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla
- Quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di Allah], di lasciarli stare. Allontanatevi da loro, sono
- Per i tre che erano rimasti a casa, la terra nella sua vastità diventò angusta
- E assolvete, per Allah, al Pellegrinaggio e alla Visita. Se siete impediti a ciò, [inviate]
- I notabili del suo popolo dissero: “Ti vediamo manifestamente sviato”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers