Così fu, e [tutto] demmo in eredità ai Figli di Israele. - sura Ash-Shuara Versetto 59

﴿كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 59]

Così fu, e [tutto] demmo in eredità ai Figli di Israele.

Così come escludemmo il Faraone e il suo popolo da queste grazie, concedemmo le stesse grazie ai figli di Israele nella Terra del Levante ( Al-Shāmالشّام ).

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim foi. E fizemos que os filhos de Israel os herdassem.

Spanish - Noor International

59. Así fue, e hicimos que los hijos de Israel heredaran todo aquello (tras la muerte del Faraón y de su pueblo).

English - Sahih International

Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.