Sura 15 Versetto 55 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I messaggeri angelici dissero ad Ibrāhīm: "Ti diamo la buona notizia dell`indubbia verità; non disperare della buona notizia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados
Spanish - Noor International
55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».
English - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
Ayats from Quran in Italian
- Se Allah [volesse] punire [tutti] gli uomini delle loro colpe, non lascerebbe alcun essere vivente
- Invero Ci invocò Noè e fummo i migliori a rispondergli:
- In verità, Noi possiamo mostrarti quello che abbiamo loro promesso.
- Non è forse vero che, nella loro calunnia, dicono:
- su questa vita e sull'altra. E ti interrogano a proposito degli orfani. Di': “Far loro
- Vi stupite, forse, che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore tramite uno
- E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla
- Noi vi abbiamo traviato, perché in verità noi stessi eravamo traviati”.
- Egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
- In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers