Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro - sura Al-Hijr Versetto 55

﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]

Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.

I messaggeri angelici dissero ad Ibrāhīm: "Ti diamo la buona notizia dell`indubbia verità; non disperare della buona notizia".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados

Spanish - Noor International

55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».

English - Sahih International

They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."