Sura 19 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita,
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e mi rese molto utile alla gente, ovunque io mi trovi, e mi ordinò di praticare la Preghiera ed elargire la Zakēt per tutta la durata della mia vita,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E me fará abençoado, onde quer que esteja, e me recomendará a oração e az-zakãh, enquanto permanecer vivo,
Spanish - Noor International
31. »Me ha bendecido allí donde esté y me ha ordenado cumplir con la oración y entregar caridadmientras viva.
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
Ayats from Quran in Italian
- Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
- Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
- Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [a
- Egli è Colui Che accoglie il pentimento dei Suoi servi, perdona i loro peccati e
- Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato.
- che ascoltano [attenti] la Parola e obbediscono a quanto di meglio essa contiene. Essi sono
- Diranno: “Gloria a Te, sei Tu il nostro patrono. No, essi adoravano i dèmoni. La
- e messe in marcia le montagne,
- Se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma Allah ha disdegnato la loro
- Riconoscono il loro peccato. Che siano ridotti in polvere i compagni della Fiamma!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers