Sura 19 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita,
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e mi rese molto utile alla gente, ovunque io mi trovi, e mi ordinò di praticare la Preghiera ed elargire la Zakēt per tutta la durata della mia vita,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E me fará abençoado, onde quer que esteja, e me recomendará a oração e az-zakãh, enquanto permanecer vivo,
Spanish - Noor International
31. »Me ha bendecido allí donde esté y me ha ordenado cumplir con la oración y entregar caridadmientras viva.
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
Ayats from Quran in Italian
- E se entrambi ti obbligassero ad associarMi ciò di cui non hai conoscenza alcuna, non
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
- Egli è Colui Che fa scendere la pioggia, quando già se ne dispera; così diffonde
- Coloro che polemizzano sui segni di Allah, senza aver ricevuto nessuna autorità [per farlo], non
- Perché mai non combattete per la causa di Allah e dei più deboli tra gli
- E coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del Paradiso e
- Le sue ombre li copriranno e i suoi frutti penderanno a portata di mano.
- e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro
- Colui Che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché
- Signore, abbiamo inteso un nunzio che invitava alla fede [dicendo]: Credete nel vostro Signore!" e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers