Dissero: “Sei venuto con la Verità o stai scherzando?”. - sura Al-Anbiya Versetto 55

﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 55]

Dissero: “Sei venuto con la Verità o stai scherzando?”.

Il suo popolo gli disse: " Hai riportato cose vere , quando hai detto ciò che hai detto, oppure stai scherzando?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Chegaste-nos com a verdade, ou és dos que se divertem?

Spanish - Noor International

55. Le dijeron: «¿Nos estás diciendo la verdad o eres de los que se burlan?».

English - Sahih International

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"