coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano - sura Al-Anfal Versetto 56

﴿الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ﴾
[ الأنفال: 56]

coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono timorati [di Allah].

Coloro con cui hai stipulato alleanze e patti, come Benī Ǭuraidhah, ogni volta tradiscono ciò che hanno promesso: Essi non temono Allāh, non adempiono alle loro promesse e non rispettano le alleanze stipulate con loro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

São aqueles, com os quais tu pactuas; em seguida, desfazem seu pacto, toda vez, e nada temem.

Spanish - Noor International

56. esos que cada vez que estableces con ellos un pacto, lo quebrantan y no temen a Al-lah.

English - Sahih International

The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah.