Sura 26 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Disse: “Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Mūsā, pace a lui: " No , non ti uccideranno; andate, tu e tuo fratello Hārūn, con i nostri Segni, che provano la vostra sincerità; e siamo con voi con il trionfo e col Nostro sostegno, e ascoltiamo ciò che dite e ciò che vi viene detto, e nulla di ciò Ci sfugge".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Em absoluto, não te matarão. Então, ide ambos com Nossos sinais. Por certo, estaremos convosco, ouvindo.
Spanish - Noor International
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Ayats from Quran in Italian
- Disse il re: “Conducetemelo”. Quando giunse il messaggero [Giuseppe] disse: “Ritorna presso il tuo signore
- Disse: “Come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non
- Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla
- sì, perisca per come l'ha definito!
- Appartengono a Lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti Gli obbediscono.
- Alif, Lâm, Mîm.
- Non vedono come Allah inizia la creazione e la reitera? Ciò è facile per Allah.
- Non si addice ad un profeta prendere prigionieri, finché non avrà completamente soggiogato la terra.
- Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli
- Invero quelli che non credono nell'altra vita danno agli angeli nomi femminili,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers