Sura 26 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Disse: “Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Mūsā, pace a lui: " No , non ti uccideranno; andate, tu e tuo fratello Hārūn, con i nostri Segni, che provano la vostra sincerità; e siamo con voi con il trionfo e col Nostro sostegno, e ascoltiamo ciò che dite e ciò che vi viene detto, e nulla di ciò Ci sfugge".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Em absoluto, não te matarão. Então, ide ambos com Nossos sinais. Por certo, estaremos convosco, ouvindo.
Spanish - Noor International
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Ayats from Quran in Italian
- Colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso;
- Dissero: “O Mosè, getti tu o tocca a noi gettare?”.
- se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.
- O voi che credete, non divorate vicendevolmente i vostri beni, ma commerciate con mutuo consenso,
- [e l'altro] ribadì: “Se vuoi seguirmi, non dovrai interrogarmi su alcunchè, prima che io te
- Vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,
- In verità, nell'alternarsi del giorno e della notte e in ciò che Allah ha creato
- Come mai potranno sceglierti come giudice, quando hanno la Torâh con il giudizio di Allah
- Con quel che ha creato, Allah vi ha dato l'ombra e ha fatto per voi
- Ti è giunta notizia dell'Avvolgente?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب