Sura 40 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ غافر: 57]
La creazione dei cieli e della terra è [certamente] più grandiosa di quella degli uomini, ma la maggior parte di loro non sa nulla.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La Creazione dei Cieli e della Terra, nonostante la loro immensità e vastità è cosa più grandiosa della creazione dell`uomo, poiché Colui che li ha creati, nonostante la loro immensità, è in grado di far resuscitare la gente dalle loro tombe per il Rendiconto e la Retribuzione, tuttavia la maggior parte della gente ne è inconsapevole.
Non se ne convincono e non la considerano una prova evidente della Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, a criação dos céus e da terra é maior que a criação dos humanos, mas a maioria dos homens não sabe.
Spanish - Noor International
57. La creación de los cielos y de la tierra es realmente superior a la creación del hombre, mas la mayoría de los hombres no lo saben.
English - Sahih International
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
Ayats from Quran in Italian
- all'ombra di un fumo nero
- [Ricorda] quando dicemmo: “In verità il tuo Signore ti proteggerà dagli uomini. E la visione
- E ciò perché dicono: “Il Fuoco non ci toccherà, se non per giorni contati”. Le
- E quando si dice loro: “Non spargete la corruzione sulla terra”, dicono: “Anzi, noi siamo
- in cui rimarranno per sempre. Presso Allah c'è mercede immensa.
- con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
- Di': “Il mio Signore ha vietato solo le turpitudini palesi o nascoste, il peccato e
- Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Re, il Santo,
- O popol mio, perché vi chiamo alla salvezza mentre voi mi chiamate al Fuoco?
- Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers