Sura 11 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ هود: 59]
Questi furono gli Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e avevano obbedito agli ordini di ogni protervo tiranno.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quelli furono il popolo di A`ad, che rinnegarono i Segni di Allāh, loro Dio, e disobbedirono al loro Messaggero Hūd, ed obbedirono agli ordini di ogni superbo nei confronti della verità, che ascoltò senza accettazione né sottomissione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E esse era o povo de Ãd. Negaram os sinais de seu Senhor e desobedeceram a Seus Mensageiros e seguiram a ordem de todo tirano obstinado.
Spanish - Noor International
59. Ese fue el pueblo de ‘Ad. Rechazaron las pruebas de Su Señor, desobedecieron a Sus mensajeros[375] y siguieron las órdenes de todo dirigente soberbio y obstinado (que rechazaba la verdad).
[375] El hecho de desobedecer a su mensajero Hud implica desobedecer en general a los mensajeros de Al-lah, ya que el creyente no hace diferencias entre ellos y debe creer en todos por igual.
English - Sahih International
And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Io non sono che un uomo come voi: mi è solo stato rivelato che
- Quand'anche i miscredenti disponessero di tutto quello che c'è sulla terra e altrettanto ancora, non
- e verrà detto loro: “Dove sono coloro che adoravate
- Invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia. Non consideratelo un male, al contrario
- adorate Allah, temeteLo e obbeditemi,
- Nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.
- È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello
- Vorrebbero spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah non intende che
- Diranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,
- E [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب