In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi - sura Ta-Ha Versetto 14

﴿إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾
[ طه: 14]

In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione per ricordarti di Me.

E, in verità, Io sono Allāh, nessuno viene realmente adorato all`infuori di Me: adora Me solo, e pratica la Preghiera con devozione, così da menzionarmi durante essa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, eu sou Allah; não existe deus além de Mim; então, adora-Me e cumpre a oração em lembrança de Mim.

Spanish - Noor International

14. »Ciertamente, Yo soy Al-lah, no hay ninguna otra divinidad verdadera fuera de Mí. Adórame, pues, (solo a Mí) y cumple con la oración para glorificarme.

English - Sahih International

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.