e in verità ci sarà per te infinita ricompensa, - sura Al-Qalam Versetto 3

﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]

e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,

In verità, otterrai una ricompensa per aver sopportato il peso di portare il messaggio alla gente senza arrenderti: nessun altro può rivendicare il merito che ti spetta.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, há para ti, prêmio incessante.

Spanish - Noor International

3. y tienes reservada una recompensa sin límites (en el paraíso).

English - Sahih International

And indeed, for you is a reward uninterrupted.