Sura 19 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia a Te gradito!”.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che erediti la Profezia, dopo di me, dalla famiglia di Ya`ǭūb, pace a lui; e fa si` – Dio mio – che sia benedetto nella sua religione, nella sua salute e nella sua sapienza.”
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que herdará de mim a ciência e herdará, da família de Jacó, o reino. E faze-o, Senhor meu, agradável a Ti.
Spanish - Noor International
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco,
- Questa è una delle notizie dell'ignoto, che ti riveliamo. Tu non le conoscevi e neppure
- ché Esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo],
- [e diranno]: “Pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. Com'è bella la vostra Ultima
- si barcamenano tra gli uni e gli altri, senza essere né di questi, né di
- Quando poi [un tal uomo] verrà a Noi, dirà: “Ahimè, quanto vorrei che tra te
- Di': “Quale dei vostri soci può guidare alla verità?”. Di': “Allah guida verso la verità.
- Disse [Allah]: “O Mosè, ti ho eletto al di sopra degli uomini per [affidarti] i
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers