Sura 19 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia a Te gradito!”.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che erediti la Profezia, dopo di me, dalla famiglia di Ya`ǭūb, pace a lui; e fa si` – Dio mio – che sia benedetto nella sua religione, nella sua salute e nella sua sapienza.”
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que herdará de mim a ciência e herdará, da família de Jacó, o reino. E faze-o, Senhor meu, agradável a Ti.
Spanish - Noor International
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Ayats from Quran in Italian
- In verità era uno dei nostri servi credenti.
- Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”.
- Di': “Ma non vedete? Se esso viene da Allah e voi non credete in esso,
- Vorrebbero spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah non intende che
- Tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,
- Uccidete Giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non
- Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore
- mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che Gli si sottomettono”.
- Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato - a parte quello che
- Le vostre spose per voi sono come un campo. Venite pure al vostro campo come
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers