Sura 37 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, abbiamo abbellito il Cielo più vicino alla Terra con splendide decorazioni, ovvero le stelle, che all`osservarle paiono perle brillanti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Nós ornamentamos o céu mais próximo, com um ornamento: os astros,
Spanish - Noor International
6. Ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con las estrellas
English - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
Ayats from Quran in Italian
- E già facemmo giungere loro la Parola, affinché ricordassero.
- Sono forse loro i dispensatori della misericordia del tuo Signore? Siamo Noi che distribuiamo tra
- Già inviammo dei messaggeri prima di te. Di alcuni ti abbiamo raccontato la storia, di
- Demmo ad entrambi la Scrittura esplicita,
- Dissero: “O Signor nostro, abbiamo mancato contro noi stessi. Se non ci perdoni e non
- Quando giunse alle due barriere, trovò, tra di loro, un popolo che quasi non comprendeva
- Nelle loro storie c'è una lezione per coloro che hanno intelletto. Questo [Corano] non è
- In verità Egli _ esaltata sia la Sua Maestà - non si è preso né
- Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e per la Sua
- Se ti trattano da bugiardo, [sappi che] trattarono da bugiardi i Profeti che vennero prima
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers