Sura 40 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
O popol mio, perché vi chiamo alla salvezza mentre voi mi chiamate al Fuoco?
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O popolo, perché mentre io vi invito alla salvezza dalla perdizione, nella vita terrena e nell`Aldilà, con la fede in Allāh e con le opere buone, voi mi invitate a entrare nel Fuoco, rinnegando Allāh e disobbedendoGli?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ó meu povo! Por que razão vos convoco à salvação enquanto vós me convocais ao Fogo?
Spanish - Noor International
41. »Pueblo mío!, ¿cómo puede ser que mientras que yo os llamo a la salvación vosotros me llaméis al fuego?
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
Ayats from Quran in Italian
- Egli ha creato per voi tutto quello che c'è sulla terra. Poi si è rivolto
- Egli è Colui Che vi fa viaggiare per terra e per mare. Quando siete su
- Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano. La maggior parte di loro sono
- Avete disputato a loro favore, nella vita presente? Ma chi contenderà con Allah per loro,
- Rispose: “Egli dice che deve essere una giovenca che non sia stata soggiogata al lavoro
- Coloro che invece avevano avuto la scienza dissero: “Guai a voi! La ricompensa di Allah
- Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
- Quando vengono recitati i Nostri segni, prove evidenti, coloro che non sperano di incontrarCi, dicono:
- a proposito del quale sono discordi.
- Ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب