Sura 95 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ التين: 6]
eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile.
Surah At-Tin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
tranne coloro che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone; costoro, quando invecchieranno, otterranno una ricompensa eterna e ininterrotta, poiché hanno preservato il loro istinto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto aos que crêem e fazem as boas obras: eles terão prêmio incessante.
Spanish - Noor International
6. salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
Ayats from Quran in Italian
- Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie il bene, si afferra all'ansa più
- Invero i vostri sforzi divergono.
- Uscirono di buon'ora, in preda all'avarizia, pur avendo i mezzi [per fare l'elemosina].
- In verità, coloro che credono, siano essi giudei, nazareni o sabei, tutti coloro che credono
- E disse Mosè: “Il mio Signore conosce meglio chi è giunto da parte Sua con
- [Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
- “Gettate pure”, rispose. Dopo che ebbero gettato, stregarono gli occhi della gente, la spaventarono e
- Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
- Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers