Dissero: “Cercheremo di convincere suo padre e certamente ci riusciremo”. - sura Yusuf Versetto 61

﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]

Dissero: “Cercheremo di convincere suo padre e certamente ci riusciremo”.

I suoi fratelli gli risposero, dicendo: " Lo chiederemo a suo padre , e insisteremo e faremo ciò che ci hai ordinato senza dubbio"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Tentaremos persuadir seu pai. E, por certo, fá-lo-emos

Spanish - Noor International

61. Estos dijeron: «Haremos lo posible para persuadir a su padre; eso haremos».

English - Sahih International

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."