Sura 2 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]
E quando abbiamo dato a Mosè il Libro e il Discrimine: forse sarete ben guidati!
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ricordate, tra queste grazie che abbiamo concesso a Mūsā pace a lui: La Torāh, Criterio tra il Vero e il Falso, e distinguo tra la Retta Via e la perdizione, affinché possiate essere guidati, tramite di essa, alla verità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E lembrai-vos de quando concedemos a Moisés o Livro e Al Furqān para vos guiardes.
Spanish - Noor International
53. Y (recordad) cuando entregamos a Moisés el Libro (la Torá) que distinguía entre la verdad y la falsedad para que pudierais guiaros.
English - Sahih International
And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
Ayats from Quran in Italian
- Prima di questo non recitavi alcun Libro e non scrivevi con la tua destra; [ché
- O Profeta, ti abbiamo reso lecite le spose alle quali hai versato il dono nuziale,
- Non date in mano agli incapaci i beni che Allah vi ha concesso per la
- Questa è la guida. Coloro che non credono nei segni del loro Signore avranno doloroso
- si barcamenano tra gli uni e gli altri, senza essere né di questi, né di
- Non inviammo prima di te, altro che uomini abitanti delle città e che Noi ispirammo.
- eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile.
- Credete in Allah e nel Suo Inviato e lottate con i vostri beni e le
- Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
- sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers