Sura 6 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ﴾
[ الأنعام: 62]
Quindi sono ricondotti ad Allah, il loro vero Protettore. Non è a Lui che appartiene il giudizio? Egli è il più rapido nel conto.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dopodiché tutte le anime raccolte saranno consegnate ad Allāhٱللَّهِ, il loro vero Detentore, affinché li retribuisca per le loro azioni.
Egli è Colui che applica nei loro confronti la Giusta Legge ed il Giusto Decreto; e Lui è più rapido nel tenere il conto delle loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, serão levados a Allah, seu Verdadeiro Protetor. Ora, dEle é o julgamento, e Ele é O mais Destro no ajuste de contas.
Spanish - Noor International
62. Después toda la creación retornará a Al-lah, su verdadero Señor (el Día de la Resurrección). Ciertamente, Suya es la decisión, y Él es el más rápido juzgando.
English - Sahih International
Then they His servants are returned to Allah, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.
Ayats from Quran in Italian
- [E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità,
- [Cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore
- Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.
- Egli è Colui Che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba
- Il Giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli
- Nessuno può trattenere ciò che Allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può concedere
- e lode ad Allah, Signore dei mondi.
- e saranno dispersi gli astri
- È una Rivelazione del Signore dei mondi.
- Se volesse vi annienterebbe, o uomini, e ne susciterebbe altri. Allah ha tutto il potere
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers