Sura 3 Versetto 171 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 171]
Annunciano la novella del beneficio di Allah e della grazia e che Allah non lascia andar perduto il compenso dei credenti.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e gioiranno per la grande ricompensa che li attende presso Allāh, e otterranno inoltre una grazia ancora maggiore; e, in verità, l`Altissimo non vanifica la ricompensa dei credenti; al contrario, concede loro la piena ricompensa delle loro azioni, e la aumenta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exultam por graça de Allah e por Seu favor, e porque Allah não faz perder o prêmio dos crentes.
Spanish - Noor International
171. Se alegran por las gracias y favores que Al-lah les ha concedido y porque Al-lah no deja a los creyentes sin recompensa;
English - Sahih International
They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -
Ayats from Quran in Italian
- Quando giunse alle due barriere, trovò, tra di loro, un popolo che quasi non comprendeva
- arrogante e persino bastardo.
- E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di
- [Pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente. Ecco
- In entrambi due specie di ogni frutto.
- ma al mattino li sorprese il Grido.
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- In verità a Noi ritorneranno,
- nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
- Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers