Sura 15 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
Ci siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ci vendicammo di loro e li colpimmo con la punizione.
In verità, i villaggi del popolo di Lūţ, e i luoghi dei compagni di Shua`yb, sono anch`essi su un percorso visibile ai viaggiatori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, vingamo-Nos deles. E, por certo, ambas estão em evidente caminho.
Spanish - Noor International
79. Y los castigamos como consecuencia de negar la verdad. Y ambas ciudades(la de Lot y la del pueblo de Madián) estaban situadas en un claro lugar de fácil acceso.
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
Ayats from Quran in Italian
- Infatti vi abbiamo inviato un Messaggero della vostra gente, che vi reciti i Nostri versetti,
- e hanno detto: Non abbandonate i vostri dèi, non abbandonate né Wadd, né Suwâ, né
- Disse: “Ve lo dovrei affidare, come già vi affidai suo fratello? È Allah il migliore
- Presto allontanerò dai segni Miei, coloro che sono orgogliosi sulla terra. Quand'anche vedessero ogni segno
- Allah vi ordina di restituire i depositi ai loro proprietari e di giudicare con equità
- [segno della] misericordia del tuo Signore: Egli è audiente, sapiente,
- Ogni anima verrà accompagnata da una guida e da un testimone.
- all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.
- Allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene, e
- Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il loro perverso agire.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers