Sura 23 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 63]
Ma a proposito [di questo Corano] i loro cuori sono distratti. Ci sono azioni verso le quali gli iniqui andranno inevitabilmente.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma i cuori dei miscredenti sono incuranti di questo libro, che dice la verità, e del Libro che è staro loro rivelato, e compiono altre azioni, oltre ai loro atti di miscredenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas seus corações estão mergulhados em confusão a respeito deste e eles têm obras nefandas, além disso, que estão praticando,
Spanish - Noor International
63. Pero los corazones (de quienes rechazan la verdad de los habitantes de La Meca) ignoran completamente este (Corán) y realizan, además otras acciones (que no son rectas y por las que serán castigados).
English - Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
Ayats from Quran in Italian
- Già si è realizzato il Decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.
- e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita
- Disapprovazione da parte di Allah e del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui, il Vivente, l'Assoluto.
- I miscredenti avranno un duro castigo, mentre coloro che credono e compiono il bene avranno
- in lingua araba esplicita.
- Dopo di loro suscitammo altre generazioni.
- Li dividemmo in dodici tribù o nazioni. Quando il suo popolo gli chiese da bere,
- Questo perché Allah ha fatto scendere il Libro con la Verità e coloro che dissentono
- che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers