Sura 43 Versetto 77 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ﴾
[ الزخرف: 77]
Urleranno: “O Mâlik, che ci finisca il tuo Signore!”.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chiamarono il custode del Fuoco, Mēlek, dicendo: " O Mēlek , che il tuo Dio ci faccia morire così da liberarci della punizione!" Mēlek risponderà loro , dicendo: " In verità , voi subirete per sempre la punizione e non morirete, e la vostra punizione non verrà mai interrotta"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E clamarão: Ó Malik! Que teu Senhor nos ponha termo à vida! Dirá ele: Por certo, aí, sereis permanentes!
Spanish - Noor International
77. Y suplicarán (al ángel responsable del infierno diciéndole): «Oh, Malik!, haz que tu Señor acabe de una vez con nosotros». Él les dirá: «Permaneceréis en el castigo para siempre (sin que perezcáis)».
English - Sahih International
And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."
Ayats from Quran in Italian
- O Profeta, di' ai prigionieri che sono nelle vostre mani: “Se Allah ravvisa un bene
- Ti chiederanno quello che è loro permesso. Di': “Vi sono permesse tutte le cose buone
- Racconta loro la storia di Noè, quando disse al suo popolo: “O popol mio, se
- Egli è Colui Che ha creato l'udito, la vista e i cuori. Eppure ben raramente
- Se avessero obbedito alla Torâh e al Vangelo e a quello che scese su di
- Cerca, con i beni che Allah ti ha concesso, la Dimora Ultima. Non trascurare i
- compenso del tuo Signore, dono adeguato
- il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
- Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
- Saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran