Sura 15 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾
[ الحجر: 65]
Fai partire la tua gente quando è ancora notte e stai in retroguardia, e che nessuno si volti a guardare indietro. Andate dove vi è stato ordinato”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parti presto con la tua famiglia in tarda notte, e cammina dietro di loro; che nessuno di voi volti le spalle per vedere cosa sarà accaduto loro.
Andate dove Allāh vi ha ordinato di andare".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, parte com tua família, na calada da noite, e segue suas pegadas, e que nenhum de vós retorne atrás. E ide para onde sois ordenados
Spanish - Noor International
65. »Huye con tu familia durante la noche y marcha tras ellos; no dejes que ninguno vuelva la vista atrás y caminad hacia donde se os ordene».
English - Sahih International
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
Ayats from Quran in Italian
- E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.
- Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione.
- Quando si dice loro: “Venite a quello che Allah ha fatto scendere al Suo Messaggero”,
- E digli: Sei disposto a purificarti,
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- E quando incontrano i credenti, dicono: “Anche noi crediamo”. Ma quando sono tra loro dicono:
- Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, perdono loro stessi. Non operano che la loro
- Combattete sulla via di Allah e sappiate che Allah è audiente, sapiente.
- Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta?
- Niente affatto: è piuttosto quello che fanno che copre i loro cuori.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers