Sura 11 Versetto 68 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ﴾
[ هود: 68]
come se non le avessero mai abitate. In verità i Thamûd non credettero nel loro Signore? Periscano i Thamûd!
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
come se non avessero mai dimorato nella loro terra, godendone e vivendo una vita agiata; in verità, il popolo di Thamūd rinnegò Allāh, il loro Dio, e vennero esclusi dalla Misericordia di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como se jamais lá houvessem morado. Ora, por certo, o povo de Thamud renegou a seu Senhor. Ora, para trás! Para Thamud!
Spanish - Noor International
68. como si nunca los hubieran habitado. Ciertamente, el pueblo de Zamud negó a su Señor. (Y se dijo:) Que el pueblo de Zamud sea expulsado de la misericordia de Al-lah!
English - Sahih International
As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamud denied their Lord; then, away with Thamud.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
- È Lui che ha fatto del sole uno splendore e della luna una luce, ed
- Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati
- Ogni anima sarà ricompensata con esattezza per quello che avrà fatto. Egli ben conosce quello
- e in verità per coloro che non credono nell'altra vita abbiamo preparato un doloroso castigo.
- Allah rafforza la guida di quelli che seguono la retta via. Le buone tracce che
- Credete in Allah e nel Suo Inviato e lottate con i vostri beni e le
- Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la Religione
- Risposero: “Non sarà un male: al nostro Signore faremo ritorno.
- Dite: “Crediamo in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di noi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers