Sura 84 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Quando si fenderà il cielo
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando il cielo si screpolerà affinché gli angeli possano discendervi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando o céu se fender,
Spanish - Noor International
1. Cuando el cielo se desgarre
English - Sahih International
When the sky has split [open]
Ayats from Quran in Italian
- E fu detto: “O terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!”. Fu risucchiata l'acqua,
- Di': “Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il
- Di': “Non invoco altri che il mio Signore e non Gli associo alcunché”.
- Allah vi ha concesso riparo nelle vostre case, come vi ha concesso dimore fatte con
- E quante città abbiamo distrutto che erano ingrate [pur vivendo nell'abbondanza]! Ecco le loro case
- Un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.
- No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:
- Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
- Questo [Corano] per gli uomini, è un appello al veder chiaro, una guida e una
- O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran