Non proveranno fatica alcuna e mai verranno espulsi. - sura Al-Hijr Versetto 48

﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]

Non proveranno fatica alcuna e mai verranno espulsi.

non saranno afflitti dalla stanchezza e non ne saranno mai fatti uscire; al contrario, vi resteranno per sempre.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Neles, nenhuma fadiga os tocará, e deles jamais os farão sair.

Spanish - Noor International

48. No sentirán cansancio alguno ni serán nunca expulsados de allí.

English - Sahih International

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.