Sura 32 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che amministra tutto questo è Colui che Conosce l`Ignoto e il Presente: nulla di ciò Gli è nascosto, Il Potente, Colui che non può essere vinto da nessuno, Colui che si vendica dei Suoi nemici, Il Misericordioso nei confronti dei Suoi sudditi credenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esse é O Sabedor do invisível e do visível, O Todo-Poderoso, O Misericordiador,
Spanish - Noor International
6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
Ayats from Quran in Italian
- per un Libro scritto
- Così spieghiamo i Nostri segni. Forse ritorneranno [a Noi].
- Rispose: “Sì, e in tal caso sarete tra i favoriti”.
- Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
- [Egli è] Colui Che conosce l'invisibile e non lo mostra a nessuno,
- Di': “O gente della Scrittura, perché spingete quelli che hanno creduto lontano dal sentiero di
- Quando poi Mosè giunse loro con i Nostri segni evidenti, dissero: “Non è altro che
- Di': “Allah ha detto la verità. Dunque seguite la religione di Abramo con sincerità: egli
- Se non lo condurrete, da parte mia non ci saranno più carichi per voi e
- Di': “Non vi dico che possiedo i tesori di Allah e neppure che conosco l'invisibile,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers