Sura 32 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che amministra tutto questo è Colui che Conosce l`Ignoto e il Presente: nulla di ciò Gli è nascosto, Il Potente, Colui che non può essere vinto da nessuno, Colui che si vendica dei Suoi nemici, Il Misericordioso nei confronti dei Suoi sudditi credenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esse é O Sabedor do invisível e do visível, O Todo-Poderoso, O Misericordiador,
Spanish - Noor International
6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
Ayats from Quran in Italian
- Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui
- E quando si dice loro: “Prosternatevi al Compassionevole” dicono: “E cos'è mai il Compassionevole? Dovremmo
- essi e le loro spose, distesi all'ombra su alti letti.
- e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.
- La terra risplenderà della luce del suo Signore, sarà aperto il Registro e saranno condotti
- Hâ', Mîm.
- a coloro che si dilettano nella vanità!
- Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo.
- lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- In verità, quelli che credono, compiono il bene e si umiliano di fronte al loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب