Già conoscevano il Messaggero, perché poi lo hanno rinnegato? - sura Al-Muminun Versetto 69

﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]

Già conoscevano il Messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?

Oppure non conoscono Muħammed pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, che Allāh ha inviato loro? Lo rinnegano, eppure lo conoscono e sono consapevoli della sua sincerità e della sua fedeltà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou eles não reconhecem seu Mensageiro, e o estão negando?

Spanish - Noor International

69. ¿O acaso no reconocen al mensajero enviado a ellos (Muhammad) y por eso lo desmienten?

English - Sahih International

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?