Sura 7 Versetto 151 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ الأعراف: 151]
E Mosè: “O Signore mio, perdona a me e a mio fratello e facci entrare nella Tua misericordia, poiché Tu sei il più Misericordioso dei misericordiosi”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Mūsā implorò il suo Dio: " O Dio mio , perdona me e mio fratello Hārūn, e includici nelle tua misericordia, e fa` che ci circondi da ogni parte; e Tu, o nostro Dio, sei più Misericordioso di ogni misericordioso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Senhor meu! Perdoa-me e a meu irmão, e faze-nos entrar em Tua misericórdia, e Tu és O mais Misericordiador dos misericordiadores
Spanish - Noor International
151. (Moisés) dijo: «Señor!, perdónanos a mi hermano y a mí y apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso de los misericordiosos».
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
Ayats from Quran in Italian
- Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
- Poni loro questa domanda: “Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?”.
- disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore,
- Qualcuno di loro si è assunto un impegno di fronte ad Allah: “Se ci darà
- prendendo ciò che il Signore darà loro, poiché in passato facevano il bene,
- Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.
- Poi Allah gli inviò un corvo che si mise a scavare la terra per mostrargli
- A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
- E sarà detto loro: “Oggi Noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro
- Li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers