Sura 35 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ فاطر: 7]
I miscredenti avranno un duro castigo, mentre coloro che credono e compiono il bene avranno il perdono e ricompensa grande.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che non credono in Allāh, seguendo Satana, subiranno una dura punizione, mentre coloro che credono in Allāh e che compiono buone azioni otterranno il perdono dei loro peccati, da parte di Allāh, e otterranno inoltre una grande ricompensa, da parte Sua, ovvero il Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os que renegam a Fé terão veemente castigo. E os que crêem e fazem as boas obras terão perdão e grande prêmio.
Spanish - Noor International
7. Quienes hayan rechazado la verdad tendrán un severo castigo; y quienes hayan creído y obrado rectamente obtendrán el perdón (de Al-lah) y una gran recompensa.
English - Sahih International
Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Mi basta Allah come testimone tra me e voi, Lui che conosce tutto ciò
- Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione.
- Dissero: “O Sâlih, finora avevamo grandi speranze su di te. [Ora] ci vorresti interdire l'adorazione
- Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
- Non obbedite ai comandi degli empi,
- Quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono eccetto Iblîs, che disse:
- Disse: “Ciò che il mio Signore mi ha concesso è assai migliore. Voi aiutatemi con
- Rispose: “Non ricordate quello che faceste a Giuseppe e a suo fratello nella vostra ignoranza?”.
- e che il Mio castigo è davvero un castigo doloroso.
- In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i suoi adepti ad
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers