Sura 68 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 68 Versetto 7 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Qalam Versetto 7 in arabic text(The Pen).
  
   
Versetto 7 from Surah Al-Qalam

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]

Il tuo Signore ben conosce chi si allontana dalla Sua via e ben conosce coloro che seguono la retta via.

Surah Al-Qalam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, il tuo Dio, o Messaggero, è Consapevole di chi ha deviato dalla Sua Via ed Egli è Consapevole di chi la percorre; Egli sa che essi ne sono sviati e che tu vi sei guidato.

listen to sura Al-Qalam Versetto 7


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, teu Senhor é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho, e Ele é bem Sabedor de quem são os guiados.

Spanish - Noor International


7. En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.

English - Sahih International


Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.


Ayats from Quran in Italian

  1. In verità, Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano
  2. Quando li vedi, sei ammirato dalla loro prestanza; se parlano, ascolti le loro parole. Sono
  3. Gli rispose il suo compagno, argomentando con lui: “Vorresti rinnegare Colui Che ti creò dalla
  4. e gli abbiamo indicato la Retta Via, sia esso riconoscente o ingrato.
  5. Certamente ella lo desiderava ed egli l'avrebbe respinta con violenza, se non avesse visto un
  6. Ad Allah appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra. Che lo manifestiate
  7. Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
  8. Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
  9. Quando la terra sarà agitata nel terremoto,
  10. Affrettatevi al perdono del vostro Signore e al Giardino vasto come il cielo e la

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers