Sura 11 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾
[ هود: 71]
Sua moglie era in piedi e rise. Le annunciammo Isacco e dopo Isacco, Giacobbe.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La Moglia di Ibrāhīm, Sārah, era in piedi, e la informammo di ciò che la rese gioiosa, ovvero che avrebbe partorito Is`ħāǭ, e che Is`ħāǭ avrebbe avuto un figlio di nome Ya`ǭùb.
Sorrise e fu compiaciuta di ciò che ascoltò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E sua mulher estava de pé, então, riu-se. E alvissaramo-lhe o nascimento de Isaque e, depois de Isaque, Jacó.
Spanish - Noor International
71. Y la mujer de Abraham, que se hallaba presente, se rio (sorprendida al saber que los invitados eran ángeles) y estos le anunciaron que Al-lah le concedería a Isaac, a quien le sucedería su hijo Jacob.
English - Sahih International
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
Ayats from Quran in Italian
- Noi incurviamo la statura di tutti coloro ai quali concediamo una lunga vita. Non capiscono
- Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero, un proclama alle genti nel giorno
- che avrà al collo una corda di fibre di palma.
- In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: “O popol mio, adorate Allah! Per voi
- Chi potrebbe costituire un esercito per voi, e [chi potrebbe] soccorrervi all'infuori del Compassionevole? I
- Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
- In verità, nell'alternarsi del giorno e della notte e in ciò che Allah ha creato
- annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.
- Ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal
- Ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers