Sua moglie era in piedi e rise. Le annunciammo Isacco e dopo - sura Hud Versetto 71

﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾
[ هود: 71]

Sua moglie era in piedi e rise. Le annunciammo Isacco e dopo Isacco, Giacobbe.

La Moglia di Ibrāhīm, Sārah, era in piedi, e la informammo di ciò che la rese gioiosa, ovvero che avrebbe partorito Is`ħāǭ, e che Is`ħāǭ avrebbe avuto un figlio di nome Ya`ǭùb.
Sorrise e fu compiaciuta di ciò che ascoltò.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E sua mulher estava de pé, então, riu-se. E alvissaramo-lhe o nascimento de Isaque e, depois de Isaque, Jacó.

Spanish - Noor International

71. Y la mujer de Abraham, que se hallaba presente, se rio (sorprendida al saber que los invitados eran ángeles) y estos le anunciaron que Al-lah le concedería a Isaac, a quien le sucedería su hijo Jacob.

English - Sahih International

And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.