Sura 10 Versetto 90 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 10 Versetto 90 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yunus Versetto 90 in arabic text(Jonah).
  
   

﴿۞ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
[ يونس: 90]

E facemmo attraversare il mare ai Figli di Israele. Faraone e le sue armate li inseguirono per accanimento e ostilità. Poi, quando fu sul punto di annegare, [Faraone] disse: “Credo che non c'è altro dio, all'infuori di Colui in cui credono i Figli di Israele e sono tra coloro che si sottomettono”.

Surah Yunus in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


Agevolammo ai Figli di Isrāīl la traversata del mare dopo la sua separazione, finché non lo attraversarono salvi; così il Faraone ed i suoi soldati li inseguirono ingiustamente e aggressivamente, finché il mare non si chiuse su di lui e venne annegato e perse ogni speranza di salvezza.
Disse: "Credo che non vi sia un vero Creatore all`infuori di Colui in cui credono i Figli di Isrāīl.
Mi sottometto ad Allāh con obbedienza!".

listen to sura Yunus Versetto 90


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E fizemos os filhos de Israel atravessar o mar; então, Faraó seguiu-os, ele e seu exército, transgressora e agressoramente, até que, quando o afogamento atingiu-o, ele disse: Creio que não há deus senão Aquele em Que crêem os filhos de Israel, e sou dos muçulmanos.


Spanish - Noor International


90. E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar; mas los persiguieron el Faraón y su ejército con tiranía y hostilidad. Y cuando (las aguas se abatieron sobre el Faraón y) él se estaba ahogando (y vio el castigo de Al-lah), dijo: «Creo que no hay más dios que Aquel en el que creen los hijos de Israel y soy de quienes se someten a Él».



English - Sahih International


And We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until, when drowning overtook him, he said, "I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims."


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
    Surah Yunus Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Yunus Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Yunus Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Yunus Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Yunus Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Yunus Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Yunus Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Yunus Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Yunus Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Yunus Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Yunus Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Yunus Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers