Sura 38 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Dopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in prosternazione davanti a lui”.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo avrò plasmato e avrò completato la sua forma, prosternatevi dinanzi a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele
Spanish - Noor International
72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
Ayats from Quran in Italian
- Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un
- E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
- Quando giunse il latore della buona novella, pose la camicia sul volto di [Giacobbe]. Egli
- [Rispose Giuseppe]: “Non vi sarà distribuito cibo prima che vi abbia reso edotti sulla loro
- Quando gratifichiamo gli uomini di una misericordia, se ne rallegrano. Se poi, li coglie una
- O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini. Chi mi seguirà sarà
- Allah decide con equità, mentre coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non decidono nulla.
- Una parte della gente della Scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere. Ma furono loro a
- Sorga tra voi una comunità che inviti al bene, raccomandi le buone consuetudini e proibisca
- scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers