Sura 15 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Noi siamo consapevoli di chi du voi furono i primi a nascere e a morire; e siamo consapevoli di chi venne dopo: nulla di ciò Ci è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Ayats from Quran in Italian
- Si accigliò e voltò le spalle
- Di' ai credenti di perdonare coloro che non sperano nei Giorni di Allah: [Egli] compenserà
- Sappiate che questa vita non è altro che gioco e svago, apparenza e reciproca iattanza,
- Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel
- Non vedi che Allah conosce quel che è nei cieli e sulla terra ? Non
- Non hanno considerato Allah nella Sua vera realtà. Nel Giorno della Resurrezione, di tutta la
- Non associate altra divinità ad Allah. In verità io sono per voi un ammonitore esplicito
- Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due
- Satana vi minaccia di povertà e vi ordina l'avarizia, mentre Allah vi promette il perdono
- In verità, questa è la Mia retta via: seguitela e non seguite i sentieri che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers