Sura 15 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Noi siamo consapevoli di chi du voi furono i primi a nascere e a morire; e siamo consapevoli di chi venne dopo: nulla di ciò Ci è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Ayats from Quran in Italian
- O uomini, mangiate ciò che è lecito e puro di quel che è sulla terra,
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.
- Elargimmo su di lui e su Isacco [la pienezza della benedizione]. Tra i loro discendenti
- Allah, non v'è dio all'infuori di Lui! Confidino dunque in Allah i credenti.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
- La sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia,
- Domani sapranno chi è il gran bugiardo, lo sfrontato!
- non fresca, non piacevole.
- Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers