Sura 15 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Noi siamo consapevoli di chi du voi furono i primi a nascere e a morire; e siamo consapevoli di chi venne dopo: nulla di ciò Ci è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Ayats from Quran in Italian
- [Allah] dirà loro, il Giorno che li chiamerà: “Dove sono coloro che pretendevate essere Miei
- sì che possano capire il mio dire;
- Annunciano la novella del beneficio di Allah e della grazia e che Allah non lascia
- Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d'onore
- E [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
- li attende l'Inferno. Non servirà a niente quel che avranno fatto, né gli alleati che
- a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
- Allah vanificherà le opere dei miscredenti e di quelli che distolgono dalla Sua via.
- Siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro,
- Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers