Sura 55 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]
E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Sono candide, belle, protette nei loro luoghi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Húris, reclusas nas tendas.
Spanish - Noor International
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
English - Sahih International
Fair ones reserved in pavilions -
Ayats from Quran in Italian
- Entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. Alla porta incontrarono
- il Giorno in cui non gioveranno né ricchezze, né progenie,
- I notabili, del popolo di Faraone, dissero: “Lascerai che Mosè e il suo popolo spargano
- Avverti [con il Corano] quelli che temono di essere radunati davanti ad Allah che non
- e [appartiene] a quanti prima di loro abitavano il paese e [vivevano] nella fede, che
- [Uno dirà]: “Davvero trascuravi tutto ciò: [ora] abbiamo sollevato il tuo velo e quindi oggi
- Se impara qualcuno dei Nostri versetti, li volge in scherno. Ecco coloro che avranno l'umiliante
- tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,
- Se giunge loro una notizia, motivo di sicurezza o di allarme, la divulgano. Se la
- Allah è Colui Che ha stabilito per voi la notte affinché riposiate e il giorno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers