Sura 55 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]
E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Sono candide, belle, protette nei loro luoghi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Húris, reclusas nas tendas.
Spanish - Noor International
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
English - Sahih International
Fair ones reserved in pavilions -
Ayats from Quran in Italian
- non è che una Rivelazione ispirata.
- Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi di che colore deve essere”.
- E le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. In ciò vi è
- Disse: “O popol mio, perché volete affrettare il male piuttosto che il bene? Perché non
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- la terra rigetterà i suoi fardelli,
- Questi furono gli Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
- Per questo abbiamo prescritto ai Figli di Israele che chiunque uccida un uomo, che non
- Colui Che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché
- O voi che credete, vi chiedano il permesso [di entrare] i vostri servi e quelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran