Ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo Signore non sei né un - sura At-Tur Versetto 29

﴿فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ﴾
[ الطور: 29]

Ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo Signore non sei né un indovino né un folle.

Ammonisci, o Messaggero, tramite il Corano.
Tu non sei, per la fede e la saggezza che Allāh ti ha donato, un monaco che ha visioni dei Jinn, né sei un posseduto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, Muhammad, adverte e, pela graça de teu Senhor, tu não és adivinho nem louco.

Spanish - Noor International

29. Exhorta (a los hombres mediante el Corán, oh, Muhammad!), pues, por la gracia de tu Señor, no eres ni un adivino ni un loco.

English - Sahih International

So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.