Sura 9 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Il loro Signore annuncia loro la Sua misericordia e il Suo compiacimento e i Giardini in cui avranno delizia durevole,
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, il loro Dio, dà loro la buona novella della Misericordia che li compiace, in seguito al Suo compiacimento nei loro confronti: Egli non sarà mai arrabbiato con loro e li introdurrà nei Paradisi dove otterranno la beatitudine eterna che non avrà mai fine,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu Senhor alvissara-lhes misericórdia vinda dEle, e agrado, e jardins; neles, terão delícia permanente.
Spanish - Noor International
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
Ayats from Quran in Italian
- L'inganno non s'addice a un Profeta. Chi inganna porterà seco il suo inganno nel Giorno
- E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli
- Il tuo Signore crea ciò che vuole e sceglie [ciò che vuole]; a loro invece
- Di': “Non dispongo, da parte mia, né di ciò che mi giova, né di ciò
- Chi altri avrà, dunque, in odio la religione di Abramo, se non colui che coltiva
- I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna,
- e con la quinta [attestazione invochi] la maledizione di Allah su se stesso, se è
- Mosè ne fu intimorito nell'intimo.
- Allah ha preparato per loro Giardini, dove scorrono i ruscelli e dove rimarranno in perpetuo.
- Abbiamo fatto scendere il Libro su di te, affinché tu renda esplicito quello su cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers