Sura 23 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
Risponderanno: “Allah”. Di': “Non Lo temerete dunque?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I Sette Cieli e l`immenso Trono vengono detenuti da Allāh.
Di` loro: " Non temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti , così da salvarvi dalla Sua punizione?!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Allah. Dize: Então, não temeis a Allah?
Spanish - Noor International
87. Dirán que es Al-lah. Diles: «¿No Lo temeréis, pues?».
English - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
Ayats from Quran in Italian
- e ricorda, ché il ricordo giova ai credenti.
- Già innanzi ti favorimmo,
- Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene
- [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli perdona chi vuole e
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.
- eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. In verità, Allah è perdonatore,
- Di' [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l'essere uccisi,
- In verità il tuo Signore darà a tutti il compenso delle opere loro. Egli è
- E se volgono le spalle, sappiate che Allah è il vostro Patrono. Quale miglior patrono,
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers