Sura 56 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]
Ne abbiamo fatto un monito e un'utilità per i viaggiatori del deserto.
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo reso questo fuoco un monito per voi, in modo che rammentiate il fuoco dell`Aldilà, e ve lo abbiamo asservito affinché sia utile ai viaggiatori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nós o fizemos como lembrança e proveito para os viajantes do deserto.
Spanish - Noor International
73. Nos hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
English - Sahih International
We have made it a reminder and provision for the travelers,
Ayats from Quran in Italian
- Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono.
- In verità abbiamo fatto scendere su di te il Libro con la verità, affinché giudichi
- E ciò perché dicono: “Il Fuoco non ci toccherà, se non per giorni contati”. Le
- siete stati voi a far crescere l'albero [che lo alimenta] o siamo stati Noi?
- Questo è un Libro Benedetto che Noi abbiamo fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati
- Coloro che li precedettero, già avevano tramato. Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il
- Li vedrai, ad esso esposti, umiliati e impotenti, lanciarsi sguardi furtivi, mentre i credenti diranno:
- Rispose: “Ho ottenuto tutto ciò grazie alla scienza che possiedo”. Ignorava, forse, che già in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers