Sura 56 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]
Ne abbiamo fatto un monito e un'utilità per i viaggiatori del deserto.
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo reso questo fuoco un monito per voi, in modo che rammentiate il fuoco dell`Aldilà, e ve lo abbiamo asservito affinché sia utile ai viaggiatori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nós o fizemos como lembrança e proveito para os viajantes do deserto.
Spanish - Noor International
73. Nos hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
English - Sahih International
We have made it a reminder and provision for the travelers,
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “Signore, anticipaci la nostra parte prima del Giorno del Rendiconto”.
- Svendono a vil prezzo i segni di Allah e frappongono ostacoli sul Suo sentiero. È
- Non facemmo loro alcun torto, esse stesse si fecero torto. Gli dèi che invocavano all'infuori
- In verità Allah non perdona che Gli si associ alcunché; ma, all'infuori di ciò, perdona
- Già noi Lo invocavamo. Egli è veramente il Caritatevole, il Misericordioso”.
- Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”.
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero agli oppressi, fra quelli
- O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole.
- E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers