Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita. - sura Al-Hijr Versetto 74

﴿فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الحجر: 74]

Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.

Rovesciammo i loro villaggi e scagliammo contro di loro pietre di argilla dura.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E revolvemo-las de cima para baixo, e fizemos chover sobre eles pedras de sijjil[2](pedras de barro cozido).

Spanish - Noor International

74. Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo.

English - Sahih International

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.