Si prendono divinità all'infuori di Allah, nella speranza di essere soccorsi. - sura Ya-Sin Versetto 74

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ يس: 74]

Si prendono divinità all'infuori di Allah, nella speranza di essere soccorsi.

Gli idolatri hanno preso divinità, all`infuori di Allāh, adorandoli affinché li sostengano in modo da salvarli dalla punizione di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E tomam deuses, além de Allah, para serem por eles socorridos.

Spanish - Noor International

74. Y (los idólatras) han tomado a otras divinidades fuera de Al-lah para que los socorran.

English - Sahih International

But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.