Sura 14 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 40]
O Signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione. Esaudisci la mia preghiera, o Signor nostro!
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Dio mio, fa` sì che io pratichi la Preghiera con devozione, e fa` sì che i miei figli la pratichino in questo modo; o Dio nostro, esaudisci la mia invocazione e fa` sì che venga da Te accettata.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor meu! Faze-me cumpridor da oração e, também, uma parte de minha descendência. Senhor nosso! E aceita minha súplica!
Spanish - Noor International
40. »Señor!, haz que tanto mis descendientes como yo seamos fieles a la oración, y acepta mi súplica, oh, Señor!
English - Sahih International
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
Ayats from Quran in Italian
- Il giovane aveva padre e madre credenti, abbiamo voluto impedire che imponesse loro ribellione e
- E quando in precedenza Noè implorò, Noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma,
- Allah li compenserà per quello che dicono, con i Giardini dove scorrono i ruscelli, in
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Egli perdona chi
- e le Nostre schiere avranno il sopravvento.
- Tra tutte le creature bramerete i maschi,
- Entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. Alla porta incontrarono
- Allah è Colui Che ha rivelato secondo verità il Libro e la Bilancia. Chi ti
- Nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo Signore.
- e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers