Sura 6 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ﴾
[ الأنعام: 76]
Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “Ecco il mio Signore!”. Poi quando essa tramontò disse: “Non amo quelli che tramontano”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse l`oscurità della notte vide una stella.
Disse: " Questo è il mio Dio".
Quando la stella tramontò , disse: " Non mi piace ciò che tramonta , poiché il vero Dio è sempre presente e non si assenta mai".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando a noite o envolveu, ele viu um astro. Disse: Eis meu Senhor. E quando ele se pôs, disse: Não amo os que se põem
Spanish - Noor International
76. Y cuando la noche lo cubrió con su oscuridad, vio una estrella y dijo: «Esto es mi Señor». Mas, cuando desapareció, dijo: «No amo lo que se desvanece».
English - Sahih International
So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that disappear."
Ayats from Quran in Italian
- e seguo la religione dei miei avi, Abramo, Isacco e Giacobbe. Non dobbiamo associare ad
- [Diranno:] “Afferratelo e mettetelo nei ceppi,
- affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.
- Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue
- contrassegnate presso il tuo Signore, per coloro che eccedono”.
- Guai ad ogni bugiardo peccatore,
- per chi di voi voglia seguire la Retta Via.
- E non li facemmo seguire dagli ultimi?
- O popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la
- Di': “O popol mio, agite per vostro conto, anch'io agisco. Ben presto saprete a chi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers